RU: Orion Codex — Витрина древней рукописи
EN: Orion Codex — Showcase of the Ancient Manuscript
AR: أوريون كوديكس — عرض للمخطوطة القديمة
HE: אוריון קודקס — תצוגת כתב היד העתיק
FR: Orion Codex — Vitrine du manuscrit ancien
IT: Orion Codex — Vetrina del manoscritto antico
🇷🇺 Русский
Orion Codex — витрина редкой рукописи VIII–IX вв. Материалы и исследования по кнопкам: Узнать тайну (отчёты и анализы), Посмотреть оригинал (видео книги). Частная коллекция, контакты ниже.
🇬🇧 English
Orion Codex — showcase of an 8th–9th c. manuscript. Use blue buttons: Discover the Secret (reports, analyses), View the Original (video). Private collection, contacts below.
🇮🇱 עברית
Orion Codex — תצוגה של כתב יד נדיר מהמאה ה־8–9. כפתורים כחולים: גלה את הסוד (דוחות), צפה במקור (וידאו). אוסף פרטי, יצירת קשר למטה.
🇸🇦 العربية
Orion Codex — واجهة لمخطوطة نادرة من القرن 8–9. عبر الأزرار: اكتشف السر (تقارير), شاهد الأصل (فيديو). جمع خاص، للتواصل في الأسفل.
🇫🇷 Français
Orion Codex — vitrine d’un manuscrit rare (VIIIe–IXe). Boutons : Découvrir le secret (rapports), Voir l’original (vidéo). Collection privée, contacts ci-dessous.
🇮🇹 Italiano
Orion Codex — vetrina di un manoscritto raro (VIII–IX sec.). Pulsanti: Scopri il segreto (rapporti), Guarda l’originale (video). Collezione privata, contatti in basso.
EN: Only those who look deeper will see the light of Orion.
RU: Только тот, кто смотрит глубже, увидит свет Ориона.
AR: فقط من ينظر بعمق سيرى نور أوريون
RU: Только тот, кто смотрит глубже, увидит свет Ориона.
AR: فقط من ينظر بعمق سيرى نور أوريون
Orion Codex — Rare Manuscript (VIII–IX c.)
RU: Редкая арабско-сирийско-коптская рукопись VIII–IX вв. с астрономическими диаграммами и эзотерическими символами.
EN: Rare Arabic–Syriac–Coptic manuscript (8th–9th c.) with astronomical diagrams and esoteric symbols.
AR: مخطوطة عربية-سريانية-قبطية نادرة (القرن الثامن–التاسع) تضم رسوماً فلكية ورموزاً باطنية.
- 🇷🇺 Тайна, сохранившаяся сквозь века
- 🇬🇧 A Secret Preserved Through the Ages
- 🇮🇱 סוד שנשמר לאורך הדורות
- 🇸🇦 سرٌ محفوظ عبر القرون
- 🇫🇷 Un secret préservé à travers les âges
- 🇮🇹 Un segreto custodito attraverso i secoli
- Русский: Визуализация скрытых слоёв рукописи
- English: Visualization of the Hidden Layers of the Manuscript
- עברית (Иврит): הדמיה של השכבות הנסתרות בכתב היד
- العربية (Арабский): تصور الطبقات المخفية للمخطوطة
- Français (Французский): Visualisation des couches cachées du manuscrit
- Italiano (Итальянский): Visualizzazione degli strati nascosti del manoscritto
🇷🇺 Русский
Исследование проводилось с применением мультиспектральной визуализации (от ультрафиолетового до ближнего инфракрасного диапазона), методов фотометрии отражения и DStretch-фильтрации, что позволило выявить ранее незаметные слои текста.
Зафиксированы палімпсестные следы: надписи, астрономические диаграммы и символы, скрытые под поверхностным письмом.
Данные результаты сопоставлены с источниками VIII–IX веков, а также с хрониками Византии, арабского Востока и Китая. Анализ показал совпадения с описаниями небесных явлений и катастрофических событий 614 и 775 годов.
🇬🇧 English
The study employed multispectral imaging (from ultraviolet to near-infrared), reflectance photometry, and DStretch pigment enhancement, which enabled the recovery of previously invisible textual layers.
Palimpsest traces were identified: inscriptions, astronomical diagrams, and symbolic structures hidden beneath the surface writing.
The results were cross-referenced with 8th–9th century sources as well as Byzantine, Arabic, and Chinese chronicles, confirming correlations with celestial phenomena and catastrophic events in 614 and 775.
🇮🇱 עברית
המחקר בוצע באמצעות הדמיה מולטיספקטרלית (מעל־סגול ועד תת־אדום קרוב), פוטומטריית החזר ושימוש במסנני DStretch, אשר איפשרו חשיפת שכבות טקסט שלא נראו קודם לכן.
נחשפו עקבות פלימפססט — כתובות, דיאגרמות אסטרונומיות ומבנים סימבוליים שהוסתרו מתחת לכתב הגלוי.
התוצאות הושוו למקורות מן המאות ה־8–9 וכן לכרוניקות ביזנטיות, ערביות וסיניות, ואישרו התאמות לאירועים אסטרונומיים וקטסטרופליים בשנים 614 ו־775.
🇸🇦 العربية
تم إجراء البحث باستخدام التصوير متعدد الأطياف (من الأشعة فوق البنفسجية إلى الأشعة تحت الحمراء القريبة)، وطرق قياس الفوتومترية الانعكاسية وتقنية DStretch، مما أتاح الكشف عن طبقات نصوص غير مرئية سابقًا.
تم تحديد آثار المخطوطات الممحوة (Palimpsest): نقوش، مخططات فلكية، وبنى رمزية كانت مخفية تحت الكتابة السطحية.
تمت مقارنة النتائج بالمصادر من القرنين الثامن والتاسع، وكذلك بالمدونات البيزنطية والعربية والصينية، وأكدت وجود تطابقات مع الظواهر السماوية والأحداث الكارثية في عامي 614 و775.
Исследование проводилось с применением мультиспектральной визуализации (от ультрафиолетового до ближнего инфракрасного диапазона), методов фотометрии отражения и DStretch-фильтрации, что позволило выявить ранее незаметные слои текста.
Зафиксированы палімпсестные следы: надписи, астрономические диаграммы и символы, скрытые под поверхностным письмом.
Данные результаты сопоставлены с источниками VIII–IX веков, а также с хрониками Византии, арабского Востока и Китая. Анализ показал совпадения с описаниями небесных явлений и катастрофических событий 614 и 775 годов.
🇬🇧 English
The study employed multispectral imaging (from ultraviolet to near-infrared), reflectance photometry, and DStretch pigment enhancement, which enabled the recovery of previously invisible textual layers.
Palimpsest traces were identified: inscriptions, astronomical diagrams, and symbolic structures hidden beneath the surface writing.
The results were cross-referenced with 8th–9th century sources as well as Byzantine, Arabic, and Chinese chronicles, confirming correlations with celestial phenomena and catastrophic events in 614 and 775.
🇮🇱 עברית
המחקר בוצע באמצעות הדמיה מולטיספקטרלית (מעל־סגול ועד תת־אדום קרוב), פוטומטריית החזר ושימוש במסנני DStretch, אשר איפשרו חשיפת שכבות טקסט שלא נראו קודם לכן.
נחשפו עקבות פלימפססט — כתובות, דיאגרמות אסטרונומיות ומבנים סימבוליים שהוסתרו מתחת לכתב הגלוי.
התוצאות הושוו למקורות מן המאות ה־8–9 וכן לכרוניקות ביזנטיות, ערביות וסיניות, ואישרו התאמות לאירועים אסטרונומיים וקטסטרופליים בשנים 614 ו־775.
🇸🇦 العربية
تم إجراء البحث باستخدام التصوير متعدد الأطياف (من الأشعة فوق البنفسجية إلى الأشعة تحت الحمراء القريبة)، وطرق قياس الفوتومترية الانعكاسية وتقنية DStretch، مما أتاح الكشف عن طبقات نصوص غير مرئية سابقًا.
تم تحديد آثار المخطوطات الممحوة (Palimpsest): نقوش، مخططات فلكية، وبنى رمزية كانت مخفية تحت الكتابة السطحية.
تمت مقارنة النتائج بالمصادر من القرنين الثامن والتاسع، وكذلك بالمدونات البيزنطية والعربية والصينية، وأكدت وجود تطابقات مع الظواهر السماوية والأحداث الكارثية في عامي 614 و775.
Фотогалерея страниц
Фотографии страниц рукописи в рабочем качестве. При необходимости возможно подготовить профессиональные сканы и дополнительное видео.
EN: “Photographs of the manuscript pages in working quality. Professional scans and additional video can be prepared upon request.”
AR: “صور الصفحات من المخطوطة بجودة عمل أولية. يمكن تجهيز نسخ ممسوحة ضوئياً بشكل احترافي وفيديو إضافي عند الطلب.”
EN: “Photographs of the manuscript pages in working quality. Professional scans and additional video can be prepared upon request.”
AR: “صور الصفحات من المخطوطة بجودة عمل أولية. يمكن تجهيز نسخ ممسوحة ضوئياً بشكل احترافي وفيديو إضافي عند الطلب.”
Экспозиция и описание символов
RU: В этой секции представлены уникальные символы рукописи VIII–IX вв. Каждый знак имеет собственное значение и происхождение: астрономическое, алхимическое или религиозное. Их совокупность отражает синтез знаний той эпохи.
EN: This section presents the unique symbols of the 8th–9th century manuscript. Each sign carries its own meaning and origin: astronomical, alchemical, or religious. Together they reflect the synthesis of knowledge of that era.
AR: في هذا القسم تُعرض الرموز الفريدة للمخطوطة من القرن الثامن–التاسع. يحمل كل رمز معنى وأصلاً خاصاً به: فلكياً أو كيميائياً أو دينياً. وتُجسد مجتمعةً تلاقي المعارف في تلك الحقبة.
EN: This section presents the unique symbols of the 8th–9th century manuscript. Each sign carries its own meaning and origin: astronomical, alchemical, or religious. Together they reflect the synthesis of knowledge of that era.
AR: في هذا القسم تُعرض الرموز الفريدة للمخطوطة من القرن الثامن–التاسع. يحمل كل رمز معنى وأصلاً خاصاً به: فلكياً أو كيميائياً أو دينياً. وتُجسد مجتمعةً تلاقي المعارف في تلك الحقبة.
- Описание символов
RU
Диаграмма с алхимическими и астрономическими элементами.
На схеме заметен микрорисунок храма (верхний левый сектор), который указывает на связь с культовой архитектурой. Внизу приведены координаты ритуала, возможно, отсылающие к конкретному времени и месту. Справа — ряд алхимических символов (Сатурн, Луна, Венера, Овен), отражающих связь текста с астрологией и алхимией.
EN
Diagram with alchemical and astronomical elements.
The scheme includes a miniature drawing of a temple (upper left), symbolizing a link to sacred architecture. Below are ritual coordinates, likely referring to a specific time and place. On the right, a sequence of alchemical symbols (Saturn, Moon, Venus, Aries) highlights the manuscript’s connection to astrology and alchemy.
AR
مخطط بعناصر كيميائية فلكية.
يظهر في الرسم مخطط صغير لمعبد (في الأعلى يسارًا) يشير إلى ارتباط بالعمارة الطقسية. في الأسفل إحداثيات طقسية قد تعود إلى زمن أو مكان محدد. على اليمين تظهر رموز كيميائية (زحل، القمر، الزهرة، الحمل) مما يبرز صلة المخطوطة بالتنجيم والكيمياء الباطنية.
- Символы небесных сфер и жизненной силы | Celestial Spheres and Vital Force | رموز الكرات السماوية وقوة الحياة
RU
На странице представлены два знака: концентрические круги в верхней части и древовидный символ внизу. Первые напоминают астрономическую схему, вероятно — модель небесных сфер или планетарных орбит. Второй символ, схожий с древом, интерпретируется как знак жизненной силы или алхимического «древа элементов». Их сочетание указывает на синтез космологии и алхимии.
EN
This page presents two signs: concentric circles at the top and a tree-like figure at the bottom. The circles resemble an astronomical scheme, possibly a model of celestial spheres or planetary orbits. The lower figure, similar to a tree, is interpreted as a symbol of vital force or the alchemical “tree of elements.” Together, they reflect the synthesis of cosmology and alchemy.
AR
تظهر في هذه الصفحة علامتان: دوائر متحدة المركز في الأعلى ورمز شجري في الأسفل. تشبه الدوائر مخططًا فلكيًا، ربما نموذجًا للكرات السماوية أو مدارات الكواكب. أما الرمز السفلي، المشابه للشجرة، فيُفسَّر كرمز لقوة الحياة أو «شجرة العناصر» في الكيمياء الباطنية. يجمع هذا الترابط بين علم الكونيات وعلم الكيمياء القديمة.
- Скрытая коптская молитва и алхимические символы | Hidden Coptic Prayer and Alchemical Symbols | الصلاة القبطية المخفية والرموز الكيميائية
RU:
В верхней части страницы под основным текстом обнаружена скрытая коптская молитва. Она начинается словами «Ⲡⲉⲛⲧⲉⲛ ⲡⲉ Ⲡⲓ ⲛⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ…» («О, благословенный Господь…»). Перевод: «Господи, даруй свет ищущим Тебя и укрепи сердца их в истине». Эта молитва указывает на связь рукописи с христианскими мистическими традициями Египта.
Внизу страницы — алхимические символы, отражающие процессы трансформации вещества. Чуть ниже заметен микроэлемент в виде храма, а в нижней строке под УФ-облучением видны аномалии чернил, свидетельствующие о более поздних вставках.
EN:
At the top of the page, beneath the main text, a hidden Coptic prayer was revealed. It begins with the words “Ⲡⲉⲛⲧⲉⲛ ⲡⲉ Ⲡⲓ ⲛⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ…” (“O blessed Lord…”). Translation: “Lord, grant light to those who seek You and strengthen their hearts in truth.” This prayer links the manuscript to the Christian mystical traditions of Egypt.
Below, alchemical symbols appear, reflecting processes of material transformation. A micro architectural element resembling a temple is also visible, and under UV light, ink anomalies indicate later additions to the manuscript.
AR:
في الجزء العلوي من الصفحة، تحت النص الرئيسي، كُشفت صلاة قبطية مخفية. تبدأ الكلمات بـ «Ⲡⲉⲛⲧⲉⲛ ⲡⲉ Ⲡⲓ ⲛⲓⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ…» أي: «أيها الرب المبارك…». والترجمة: «يا رب، امنح النور للذين يطلبونك وثبّت قلوبهم في الحق». هذه الصلاة تشير إلى ارتباط المخطوطة بالتقاليد الصوفية المسيحية في مصر.
في الأسفل تظهر رموز كيميائية تعكس عمليات تحويل المادة. ويُرى عنصر معماري صغير يشبه المعبد، كما تكشف الأشعة فوق البنفسجية عن شذوذات في الحبر تشير إلى إضافات لاحقة في المخطوطة.
. -
- RU: Скрытые элементы рукописи
- EN: Hidden Elements of the Manuscript
- AR: العناصر المخفية في المخطوطة
RU
На страницах 17–18 заметны многослойные записи и скрытые элементы.
Слева (стр. 17) выявлены скрытые коптские лекции, вписанные другим цветом, а также микросимволы и органические пятна, возможно, от древних веществ. Справа (стр. 18) — скрытый текст, микро-рисунки на полях, отдельные архитектурные и графические элементы. Эти детали указывают на использование рукописи как многоуровневого артефакта, в котором переплетаются основной текст, комментарии и сакральные знаки.
EN
On folios 17–18, multiple layers of writing and hidden elements are visible.
On the left (folio 17), Coptic lecture notes are inscribed in a different ink, along with micro-symbols and organic stains, possibly from ancient substances. On the right (folio 18), we find hidden text, marginal micro-drawings, and distinct architectural or graphic motifs. These features suggest the manuscript functioned as a multi-layered artifact, intertwining main text, commentary, and sacred signs.
AR
في الصفحتين 17–18 تظهر طبقات متعددة من الكتابة وعناصر خفية.
على اليسار (ص. 17) نُقشت ملاحظات قبطية بحبر مختلف، مع وجود رموز دقيقة وبقع عضوية ربما تعود إلى مواد قديمة. وعلى اليمين (ص. 18) نجد نصاً خفياً ورسومات صغيرة على الهوامش وعناصر معمارية ورمزية مميزة. تشير هذه التفاصيل إلى أن المخطوطة استُخدمت كأثر متعدد الطبقات يدمج النص الرئيسي مع التعليقات والرموز المقدسة.
RU: Контакты
EN: Contacts
AR: تواصل معنا
📧 Email: Jewishboy001@gmail.com
📱 WhatsApp: +7 989 617-02-07
📨 Telegram: @ArkKogan
📱 WhatsApp: +7 989 617-02-07
📨 Telegram: @ArkKogan
RU
Вы можете связаться с нами для:
получения подробной информации о рукописи;
обсуждения условий сотрудничества;
подачи предложений по приобретению.
EN
You may contact us for:
further information about the manuscript;
discussing terms of collaboration;
submitting acquisition proposals.
AR
يمكنكم التواصل معنا من أجل:
الحصول على مزيد من المعلومات حول المخطوطة؛
مناقشة شروط التعاون؛
تقديم مقترحات بشأن الاقتناء.
Вы можете связаться с нами для:
получения подробной информации о рукописи;
обсуждения условий сотрудничества;
подачи предложений по приобретению.
EN
You may contact us for:
further information about the manuscript;
discussing terms of collaboration;
submitting acquisition proposals.
AR
يمكنكم التواصل معنا من أجل:
الحصول على مزيد من المعلومات حول المخطوطة؛
مناقشة شروط التعاون؛
تقديم مقترحات بشأن الاقتناء.
RU
Материалы относятся к рукописи Orion Codex (VIII–IX вв.). Это наши собственные документальные фотографии оригинальных листов; ничего не выдумано и не заимствовано из сторонних источников. Изображения не генерировались ИИ и не содержат монтажей; выполнена лишь базовая коррекция яркости/контраста для улучшения читаемости.
По вопросам приобретения обращайтесь в раздел Контакты.
EN
All materials pertain to the Orion Codex manuscript (8th–9th c.). These are our own documentary photographs of the original folios; nothing is fabricated or taken from third-party sources. No AI generation or compositing was used; only basic brightness/contrast adjustments to improve readability.
For acquisition inquiries, please see Contacts.
AR
تخص هذه المواد مخطوطة Orion Codex (القرن الثامن–التاسع). هذه صور توثيقية التقطناها نحن للأوراق الأصلية؛ ليست مُختلَقة ولا مأخوذة من مصادر خارجية. لم تُستخدم توليدات بالذكاء الاصطناعي ولا تركيب للصور؛ أُجريت فقط معايرة أساسية للإضاءة والتباين لتحسين القراءة.
للاستفسار عن الاقتناء، يُرجى مراجعة جهات الاتصال.
Материалы относятся к рукописи Orion Codex (VIII–IX вв.). Это наши собственные документальные фотографии оригинальных листов; ничего не выдумано и не заимствовано из сторонних источников. Изображения не генерировались ИИ и не содержат монтажей; выполнена лишь базовая коррекция яркости/контраста для улучшения читаемости.
По вопросам приобретения обращайтесь в раздел Контакты.
EN
All materials pertain to the Orion Codex manuscript (8th–9th c.). These are our own documentary photographs of the original folios; nothing is fabricated or taken from third-party sources. No AI generation or compositing was used; only basic brightness/contrast adjustments to improve readability.
For acquisition inquiries, please see Contacts.
AR
تخص هذه المواد مخطوطة Orion Codex (القرن الثامن–التاسع). هذه صور توثيقية التقطناها نحن للأوراق الأصلية؛ ليست مُختلَقة ولا مأخوذة من مصادر خارجية. لم تُستخدم توليدات بالذكاء الاصطناعي ولا تركيب للصور؛ أُجريت فقط معايرة أساسية للإضاءة والتباين لتحسين القراءة.
للاستفسار عن الاقتناء، يُرجى مراجعة جهات الاتصال.
RU
Исследования показали, что Orion Codex — не только собрание текстов и символов.
– Он выполнял функцию оберега: в коптских и арабских молитвах подчеркивается защита носителя книги.
– Внутри текста встречаются формулы исцеления, что позволяет трактовать книгу как лечебный манускрипт.
– Найденные координаты указывают на древний центр знаний в Басре — важный астрономический и алхимический узел VIII века.
– Упоминание года 775 соотносится с редким астрономическим событием — усилением сияния звёздного пояса Ориона.
– В структуре книги прослеживается пошаговая инструкция по открытию портала — метафоры «врат» и «храма» указывают на переход из мира материального в духовный.
Эта рукопись — не только артефакт, но и инструмент, созданный для сакральной практики.
EN
Research has shown that the Orion Codex is not merely a collection of texts and symbols.
– It served as a protective talisman: Coptic and Arabic prayers emphasize safeguarding the bearer of the book.
– Within the text appear formulas of healing, suggesting the manuscript had medicinal functions.
– The discovered coordinates point to ancient Basra — an 8th-century center of astronomy and alchemy.
– The reference to the year 775 corresponds to a rare astronomical event: the intensification of Orion’s Belt.
– The book’s structure outlines a step-by-step guide to opening a portal — the metaphors of “gates” and “temple” signify a passage from the material to the spiritual world.
This manuscript is not only an artifact but also a functional tool designed for sacred practice.
AR
أظهرت الدراسات أن Orion Codex ليس مجرد مجموعة من النصوص والرموز.
– لقد كان بمثابة حرز واقٍ: فالصلوات القبطية والعربية تؤكد حماية حامل الكتاب.
– تظهر في النصوص صيغ للشفاء مما يوحي بأن للمخطوطة وظيفة علاجية.
– تشير الإحداثيات المكتشفة إلى البصرة القديمة — مركز للفلك والكيمياء الباطنية في القرن الثامن.
– يشير ذكر سنة ٧٧٥ إلى حدث فلكي نادر: ازدياد بريق حزام الجبار (أوريون).
– تكشف بنية الكتاب عن إرشادات خطوة بخطوة لفتح بوابة — حيث ترمز استعارات «الأبواب» و«المعبد» إلى العبور من العالم المادي إلى الروحي.
هذه المخطوطة ليست مجرد أثر، بل أداة عملية أُنشئت للممارسة المقدسة.
Исследования показали, что Orion Codex — не только собрание текстов и символов.
– Он выполнял функцию оберега: в коптских и арабских молитвах подчеркивается защита носителя книги.
– Внутри текста встречаются формулы исцеления, что позволяет трактовать книгу как лечебный манускрипт.
– Найденные координаты указывают на древний центр знаний в Басре — важный астрономический и алхимический узел VIII века.
– Упоминание года 775 соотносится с редким астрономическим событием — усилением сияния звёздного пояса Ориона.
– В структуре книги прослеживается пошаговая инструкция по открытию портала — метафоры «врат» и «храма» указывают на переход из мира материального в духовный.
Эта рукопись — не только артефакт, но и инструмент, созданный для сакральной практики.
EN
Research has shown that the Orion Codex is not merely a collection of texts and symbols.
– It served as a protective talisman: Coptic and Arabic prayers emphasize safeguarding the bearer of the book.
– Within the text appear formulas of healing, suggesting the manuscript had medicinal functions.
– The discovered coordinates point to ancient Basra — an 8th-century center of astronomy and alchemy.
– The reference to the year 775 corresponds to a rare astronomical event: the intensification of Orion’s Belt.
– The book’s structure outlines a step-by-step guide to opening a portal — the metaphors of “gates” and “temple” signify a passage from the material to the spiritual world.
This manuscript is not only an artifact but also a functional tool designed for sacred practice.
AR
أظهرت الدراسات أن Orion Codex ليس مجرد مجموعة من النصوص والرموز.
– لقد كان بمثابة حرز واقٍ: فالصلوات القبطية والعربية تؤكد حماية حامل الكتاب.
– تظهر في النصوص صيغ للشفاء مما يوحي بأن للمخطوطة وظيفة علاجية.
– تشير الإحداثيات المكتشفة إلى البصرة القديمة — مركز للفلك والكيمياء الباطنية في القرن الثامن.
– يشير ذكر سنة ٧٧٥ إلى حدث فلكي نادر: ازدياد بريق حزام الجبار (أوريون).
– تكشف بنية الكتاب عن إرشادات خطوة بخطوة لفتح بوابة — حيث ترمز استعارات «الأبواب» و«المعبد» إلى العبور من العالم المادي إلى الروحي.
هذه المخطوطة ليست مجرد أثر، بل أداة عملية أُنشئت للممارسة المقدسة.
